VobSub

高評価

• VOBSubは1MB以下のスペースしか必要としない非常に軽量なプログラムです。
• このソフトウェアには、SubResync、VirtualDub、SubMux、AviUtil、TextSubなどのアドオンが含まれています。
• DVDの生のVOBファイルから無料で簡単に字幕を抽出できます。

低評価

• 一部のユーザーにとってVOBSubのインストールが難しい場合があります。多くの専門家は、プログラムをダウンロードした際に得られるヘルプファイル内の指示に従えば、プログラムのインストールはそれほど難しくないと言います。主な問題は、オペレーティングシステム内に不具合がある場合に生じます。

VOBSubは、DVDの生のVOBファイルから字幕を取り出すことができるプログラムです。これを行う理由は、新しいビデオで使用するために字幕を好きなように変更できるようにするためです。このプログラムの利点は、まず第一に、非常に小さいということです。プログラムのサイズは1メガバイト以下です。

このソフトウェアには、SubResync、SubMux、Associated Filesなどの他のユーティリティをダウンロードするオプションも付属しています。このソフトウェアはマルチプラットフォームなので、お使いのコンピュータのOSに関わらず使用できます。また、必要なツールがすべて同じパッケージに含まれていることも利点です。例えば、VOBSubを使用して生のVOBファイルから字幕を抽出し、その後直接SubResyncを使用してビデオの全ての発話が完全に同期し、全く新しいビデオで使用する準備が整うようにすることができます。

このソフトウェアはDivxビデオにも対応しています。ソフトウェアパッケージのSubMux部分は、ホームビデオで字幕を使用するためにAVIファイルを使用できるようにします。このソフトウェアは様々なビデオスイートで動作するため、VOBSubは柔軟性があります。全く異なるビデオ処理ソフトウェアパッケージを学ぶ必要はありません。これは、特定のプログラムの使用に慣れている場合、それらを学ぶのが難しいことが多いため便利です。VOBSubは外国映画にも対応しています。これにより、正確なタイミングの字幕を得ることができます。さらに、異なる言語でビデオを視聴する際にも使用できます。

VOBSubにはVirtualDubというバーチャルプラグインオプションがあり、メインプログラムを使用してDVDから字幕を抽出した後、DivXに簡単に同期させることができます。ここでの主な利点は、DVDから迅速に字幕を取り出す無料プログラムであることです。この同じサービスを提供する他の多くのプログラムは、実際にはかなりの費用がかかります。

高評価

• VOBSubは1MB以下のスペースしか必要としない非常に軽量なプログラムです。
• このソフトウェアには、SubResync、VirtualDub、SubMux、AviUtil、TextSubなどのアドオンが含まれています。
• DVDの生のVOBファイルから無料で簡単に字幕を抽出できます。

低評価

• 一部のユーザーにとってVOBSubのインストールが難しい場合があります。多くの専門家は、プログラムをダウンロードした際に得られるヘルプファイル内の指示に従えば、プログラムのインストールはそれほど難しくないと言います。主な問題は、オペレーティングシステム内に不具合がある場合に生じます。